Revive

{English below}

“كيف تبدو الروح المستعادة من بعد الكسر؟”

هذا السؤال هو ما يطرحه معرض الفنانين المشتركين تحت عنوان “إحياء”

عمل كل من الفنانين كاثرين شيرلوك, لبنى اللحام, ديمة مصلح ومحمود البدوي على إظهار هذه الفكرة بشكل مميز من خلال أعمالهم

لا يمكن انكار أن هذا العالم منكسر. الأشياء تمشي عكسا لتوقعاتنا. من يستطيع أن يغض الطرف عن الحرب والموت والمرض وأرواحنا المحطمة؟

“What does it look like for life to be revived through brokenness’?”

This question is what the artists are discussing in their exhibition.

Katherine Sherlock, Lubna Al-Lahham, Dima Musleh, and Mahmoud Al-Badawi

Where every artist worked on this idea from their own view through their art. No one can deny that this world is broken.

Things are not the way we feel they should be. Who can turn a blind eye to war, death, sickness, and our broken souls?

Roots by Nahla Asia

تحت رعاية الشريفة الفنانة التشكيلية هند ناصر يقيم حاليري جودار معرضا للفن التشكيلي تحت عنوان ( جذور ) بتاريخ 18 أكتوبر 2022 ويحتوي المعرض علي 46 عملا فنيا من مختلف اأحجام وهي أعمال نفذت على الكانفس والألوان الزيتية .معرض جذور هو المعرض الثالث للفنانة التشكيلية نهله آسيا وقد إستغرقت الفنانة ما يقارب العام من إنجاز أعمالها فقد إستخدمت أسلوبا خاصا به وانفردت به لما فيه من الدقة المتناهية . الجذور التي رسمتها آسيا هي تعبير عن جذور أي شئ في هذه الحياة جذور الحب والكره ، جذور الوفاء والخيانة ، جذور الحق والباطل أي التناقضات الموجودة في ذات الإنسان . فأرادت برسالتها القول أن لكل شئ هو بداية كالجذور . أما الأوان المستخدمة فهي الألوان الزيتية لسلالستها في العمل الفني ودقة العمل الذي تحتاجه في إنجاز أعمالها

kid’s Exhibition

{English below}

أقام جاليري جودار معرضا فنيا لطلابه الأطفال من عمر العاشرة وحتى الرابعة عشر.

وضم المعرض لوحاتهم التي كانت نتاج الدورات الفنية التي أخذها الطلاب في المعرض مع معلمتهم الفنانة التشكيلية سارة شحادة.

Jodar Artistry held an exhibition for its students “future artists” from the age of ten to fourteen.

The exhibition included their paintings, which were the results of the courses that the students took with their instructor the artist Sarah Shehadeh.

حكايات جدتي

{English below}

حكايات جدتي

للفنانة داليندا الحسن

فنانة تشكيلية وروائية عبرت عن ارتباطها بحكايا الجدات والتراث عبر معرض قصصي مستمد من التراث ورموزه.

مدت داليندا الجسور بين الماضي والحاضر لتأخذ المتلقي في أعمالها إلى رحلة قصصية في الماضي الجميل.

تولدت فكرة المعرض من القصص الشعبية التي كانت تسمعها من الجدات. وحاولت الفنانة توثيق هذه القصص بصريا استعملت فيها فن الكولاج والألوان القوية.

Grandmother’s tales

By artist Dalinda Al-Hasan

Dalinda is a fine artist and novelist; she expressed her connection to the tales of grandmothers and heritage through a story exhibition drawn from heritage symbols.

She built bridges between the past and the present to take the recipient in her artworks on a beautiful journey in the past. The idea for the exhibition came from the folk stories she heard from her grandmothers.

The artist tried to document these stories visually. Using the art of collage and strong colors.